学习

这儿有没有比较安静的地方我可以学习的？

Is there somewhere relatively quiet around here where I can study?

但我可以学习怎么做

But I can learn how to do it.

— 蝴蝶梦 (1940)

大家要向千学习

Everyone should learn from Qian.

— 千与千寻 (2001)

这都是不学习的借口罢了

They're all just excuses not to study.

— 地球上的星星 (2007)

我以前从未学习过俄语.

I have never studied Russian before.

— 俄罗斯方舟 (2002)

在那学习什么

What are you studying there?

— 伊万的童年 (1962)

你在学习化学和工业科技

You are studying chemistry and industrial technology.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

“也得向我学习”

You should learn from me too.

— 死亡诗社 (1989)

如果孩子学习有问题该怎么带他去见继父

If the child is having trouble with their studies, how should I take them to meet their stepfather?

— 妈咪 (2014)

我不喜欢学习。

I don't like studying.

琳达学习希腊语。

Linda is learning Greek.

学习能带来改变

Learning can bring about change.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

他每天去学校学习。

He goes to school to study every day.

您要学习什么？

What would you like to learn?

你学习中国历史。

You study Chinese history.

他学习用功吗?

Does he study hard?

— 阿黛尔的生活 (2013)

她学习数学

She studies math.

汤姆在哈佛学习。

Tom studies at Harvard.

我们自己的传统武术要发展就必须学习现代的方法进行改造和创新找到适应现代规则的办法

For our traditional martial arts to develop, we must learn from modern methods, adapt and innovate, and find ways to make them fit modern rules.

— I Am What I Am 2 (2024)

他急切地学习了日语。

He studied Japanese eagerly.

学习一门语言最好的方法是什么？

What is the best way to learn a language?

如果想了解一个国家，就必须学习这个国家的历史。

If you want to understand a country, you must study its history.

我不想学习你的语言。

I don't want to learn your language.

孩子去学校就是为了学习。

Children go to school to learn.

阿成，你多跟豪哥学习学习他很够义气的

Acheng, you should learn more from Brother Hao—he’s a really loyal guy.

— 英雄本色 (1986)

学习地球的形成过程是很有趣的一件事。

Learning about how Earth formed is very interesting.

我要回房间了，在那儿我可以学习。

I'm going back to my room, where I can study.

我不想当汤姆和玛丽在学习的时候去打扰他们。

I don’t want to disturb Tom and Mary while they’re studying.

我小的时候也有学习上的问题

I also struggled with my studies when I was young.

— 地球上的星星 (2007)

学习新的知识令人愉悦。

Learning new things is enjoyable.

我喜欢学习各种各样的语言。

I enjoy learning all kinds of languages.

你跟随…佛祖学习？

Do you follow the Buddha and learn from him?

— 这个男人来自地球 (2007)

你每天必须学习五页。

You must study five pages every day.

汤姆终于开始学习世界语。

Tom finally started learning Esperanto.

我们在学习西班牙语。

We are learning Spanish.

我没有强烈的欲望去学习。

I don't have a strong desire to study.

你得花更多精力在学习上

You need to put more effort into your studies.

— 穆那大哥做医生 (2003)

那个学生正在学习社会学。

That student is studying sociology.

我想学习新物理学不能在美国学习？

I want to study modern physics. Can't I study it in the United States?

— 奥本海默 (2023)

“让他学习”

Let him study.

— 印度有嘻哈 (2019)

我学习。

I study.

你不要学习了。

You should stop studying.

学习，我很忙

I’m busy studying.

— 睁开你的双眼 (1997)

让我们来学习一个特殊的例子。

Let's learn about a special example.

可能我能送他到某处去乡下让他工作，不再学习

Maybe I can send him somewhere in the countryside to work instead of continuing his studies.

— 四百击 (1959)

你学习得很辛苦

You’re working really hard at your studies.

— 精英部队 (2007)

她需要学习，她注定要被刺到

She needs to learn. She’s destined to get stung.

— 黑色的风采 (2005)

我学习的时候不要打扰我。

Don't disturb me while I'm studying.

我的梦想是在莫斯科里学习俄语。

My dream is to study Russian in Moscow.

伦加你以前擅长写作你应该继续学习的

Lunga, you used to be good at writing. You should keep studying.

— 巴克劳 (2019)

那今天你们就学习怎么扛尸体

So today, you’ll learn how to carry corpses.

— 精英部队 (2007)

没有乖乖学习

You didn't study properly.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

如果你不学习不挣钱

If you don't study or earn money.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我还有很多事情要向你学习的

I still have a lot to learn from you.

— 英雄本色 (1986)

学习世界语非常有趣。

Learning Esperanto is very interesting.

向陆先学习吧!

Let’s learn from Lu first!

— 天使爱美丽 (2001)

你怎么不在教室里学习?

Why aren't you studying in the classroom?

— 穆那大哥做医生 (2003)

喂…专注于你学习武术的宇宙好的，我锁定了

Hey... focus on your martial arts training. The universe? Okay, I’ve got it locked in.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我要向你学习很多。

I have a lot to learn from you.

你应该很清楚难道萝拉一直在学习这方面的知识？

You should know full well. Could it be that Laura has been studying this subject all along?

— 看不见的客人 (2017)

他专心于学习。

He is focused on his studies.

学习干嘛非要去朋友家

Why do you have to go to a friend’s house to study?

— 看见恶魔 (2010)

他仍然还在教室里学习。

He is still studying in the classroom.

我花在学习上的时间比花在工作上的长

I spend more time studying than working.

— 触不可及 (2011)

他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。

His scores are always higher than mine, even though he studies a little less.

跟他学习

Learn from him.

— 美国黑帮 (2007)

学习有问题吗?

Are you having any problems with your studies?

— 白丝带 (2009)

我喜欢学习外语。

I enjoy learning foreign languages.

我学习了很多关于犹太人的知识

I learned a lot about Jewish people.

— 乔乔的异想世界 (2019)

学习？

Study?

— 英雄本色 (1986)

去学习吧

Go study.

— 朱诺 (2007)

我们学习音乐。

We study music.

我应该学习世界语。

I should learn Esperanto.

我现在正在学习。

I am studying right now.

向您学习

I can learn from you.

— 办公室的故事 (1977)

这是学习的最佳方法

This is the best way to learn.

— 这个杀手不太冷 (1994)

不去学习干吗

Why aren't you studying?

— 恶魔 (1955)

汤姆和玛丽可以互相学习很多。

Tom and Mary can learn a lot from each other.

许多学生喜欢在早上学习。

Many students like to study in the morning.

步枪是你学习使用的第一件武器…因为它让你跟目标保持距离你越专业…你就离目标越近

The rifle is the first weapon you learn to use... because it lets you keep your distance from the target. The more skilled you become... the closer you get to the target.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我是在北京学习的中文。

I study Chinese in Beijing.

那我想问一下你为什么要选择学习拳击呢？

So, may I ask why you chose to learn boxing?

— 热辣滚烫 (2024)

学习之路如此漫长。

The journey of learning is so long.

让他能舒适地学习

Let him study comfortably.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你没想过要正式学习物理学？

Have you never considered studying physics formally?

— 奥本海默 (2023)

周围太吵了，我无法专心学习。

It's too noisy around here, so I can't concentrate on studying.

那就像学习阅读时不动嘴唇一样。

Then it’s like learning to read without moving your lips.

他要把他的弟弟送到东京去学习军事

He wants to send his younger brother to Tokyo to study military science.

— 末代皇帝 (1987)

玛丽正忙于学习。

Mary is busy studying.

你没看到我学习的热情

You didn't see how passionate I was about learning.

— 阿基拉 (1988)

那你为什么要停止学习?

Then why do you want to stop studying?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

他在他班里学习最努力。

He works the hardest in his class.

为什么你每天都学习呢？

Why do you study every day?

值得我学习

Worth learning from.

— SoulMate (2016)

这么爱学习？

You love studying that much?

— 世界 (2004)

他想学习.

He wants to study.

— 穆那大哥做医生 (2003)

学习开始了，家长不允许在场

The lesson has begun, and parents are not allowed to be present.

— 黑色的风采 (2005)

使用使用，学习学习

Use it, use it; study, study.

— 一个都不能少 (1999)

如果我是你，我将会非常努力的学习。

If I were you, I would study very hard.

她根本无法专心学习

She simply can't concentrate on her studies at all.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我们要向他学习

We should learn from him.

— 完美陌生人 (2016)

他在学习德语。

He is learning German.

爸爸想让我在澳大利亚学习。

Dad wants me to study in Australia.

这才叫学习？

You call this studying?

— 英雄本色 (1986)

你去北京学习几天？

How many days are you going to study in Beijing?

你在哪里学习？

Where do you study?

学习物理能够改变思维。

Studying physics can change the way you think.

我喜欢学习语言。

I enjoy learning languages.

我鼓励汤姆更努力学习。

I encourage Tom to study harder.

我现在非常集中的学习。

I'm really focused on my studies right now.

他根本就没有学习。

He didn't study at all.

我学习了很多关于酒的知识

I learned a lot about wine.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

即使汤姆很集中的学习，他失败了课。

Even though Tom studied very hard, he failed the class.

那倒是，真要跟你学习别这么说

That’s true, but if I were really going to learn from you, don’t say things like that.

— 无间道 (2002)

发给学生发给同学们学习

Send it to the students for them to study.

— 一个都不能少 (1999)

我需要学习数学。

I need to study math.

学习汉语难不难?

Is learning Chinese difficult or not?

我昨晚学习了。

I studied last night.

他不但学习英语，他也学习德语。

Not only does he study English, but he also studies German.

他关掉了电视开始学习。

He turned off the TV and started studying.

终于那个可怜的孩子承受不了学习的压力大家都嘲笑他

Finally, that poor child couldn't handle the pressure of studying, and everyone mocked him.

— 地球上的星星 (2007)

你不应该在学习吗？

Shouldn't you be studying?

有些宝宝甚至在一岁之前就学习游泳了。

Some babies even learn to swim before they turn one.

在图书馆里学习。

Study in the library.

我在考虑明年去美国学习。

I'm considering going to the United States to study next year.

你应该专心学习

You should focus on your studies.

— 穆那大哥做医生 (2003)

学习去

Go study.

— 看见恶魔 (2010)

家庭作业是学习中很重要的一部分。

Homework is a very important part of learning.

她去意大利是为了学习音乐。

She went to Italy to study music.

托尼晚饭后学习吗？

Does Tony study after dinner?

我正在学习像你一样打架

I'm learning to fight like you.

— 瞬息全宇宙 (2022)

让他们向我们学习。

Have them learn from us.

我要坚持学习拉丁语，因为它非常有趣。

I’m going to keep studying Latin because it’s very interesting.

学习当一个女王吧！

Learn to be a queen!

— 埃及艳后的任务 (2002)

我想告诉你们国家最好的医生在这个讲堂上学习过

I want to tell you that the best doctors in your country studied in this lecture hall.

— 穆那大哥做医生 (2003)

但她必须得学习

But she has to study.

— 黑色的风采 (2005)

我向妈妈学习。

I learn from my mom.

你在哪儿学习？

Where do you study?

你为什么想学习那门语言？

Why do you want to learn that language?

您学习吗？

Are you studying?

学生们用心学习了很多首诗。

The students diligently studied many poems.

人人需要学习的不仅仅是语言。

Everyone needs to learn more than just languages.

学习简直要了他的命

Studying is practically killing him.

— 地球上的星星 (2007)

她曾在意大利学习讲意大利语

She once studied Italian in Italy.

— 绝美之城 (2013)

今天太热了，我没心情学习。

It's too hot today, and I don't feel like studying.

汤姆现在可能在学习法文。

Tom may be studying French right now.

他学习现代文学。

He studies modern literature.

我在中国学习了十个月了。

I’ve been studying in China for ten months.

我学习日本历史。

I study Japanese history.

我本想学习法律。

I had originally intended to study law.

— 死亡论文 (1996)

不是，他在学习绘画

No, he’s learning to paint.

— 天使爱美丽 (2001)

那告诉我为什麽我不能集中精神学习我想退学，开始工作

Then tell me why I can't concentrate on my studies. I want to drop out and start working.

— 四百击 (1959)

我在布加勒斯特遇见安卡时，她在学习。

When I met Anca in Bucharest, she was studying.

当我学习的时候不要打扰我。

Don't disturb me while I'm studying.

汤姆学习了法语。

Tom studied French.

学习一种外国的语言不够了。

Learning just one foreign language is no longer enough.

我能工作，我能学习我可以在这里定居的。

I can work, I can study, and I can settle down here.

— 我的个神啊 (2014)

不管是学生还是老师，两个都必须不停地学习下去。

Whether you're a student or a teacher, you must keep learning.

你每天都学习吗？

Do you study every day?

我正在图书馆学习。

I am studying in the library.

我专心学习我来搞定尸体

I’ll focus on studying; I’ll take care of the body.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你像皮拉欧一样学习戏剧吗

Do you study drama like Pirao?

— 睁开你的双眼 (1997)

学习吧，笨蛋

Study, you idiot.

— 关于我母亲的一切 (1999)

第一组早上学习，第二组晚上学习。

The first group studies in the morning, and the second group studies in the evening.